◆槍持ちの雪隠　Yarimochi no setchin.
  • 解釈：槍持ちが槍を持ったまま入れる雪隠（便所）という意で、細長い家のこと。
  • Literal：The rest room of a spear‐bearer.
  • Interpretation：It is a long and slender house.
  • 類義：鰻の寝床。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.